Ailani

Ailani wird als hawaiianische Namensbildung geführt. Die frei zugängliche Namensreferenz Behind the Name zerlegt die Form in hawaiianische Bestandteile und nennt lani im Bedeutungsfeld „Himmel“, „Häuptling“ beziehungsweise „königlich“. Die Gesamtdeutung bleibt deshalb quellenabhängig und darf nicht aus einer bloßen Zusammensetzung als sichere Übersetzung ausgegeben werden.

Für Ailani fand sich keine datierte Inschrift, keine überlieferte hawaiianische Handschrift und kein sicher identifizierter früher Namensträger. Moderne Namensverwendung ist damit nicht ausgeschlossen, aber historisch nicht eingegrenzt. Ein christlicher Namenstag wurde nicht übertragen, weil weder ein passender hawaiianischer Kalenderbeleg noch eine christliche Zuordnung zur exakten Form vorliegt.