Makala

Makala wird in Namensdatenbanken als hawaiianische Form mit der Deutung „Myrte“ angeboten. Diese Angabe ist jedoch nicht deckungsgleich mit dem hawaiianischen Wörterbuchbefund. Unter der unmarkierten Schreibweise makala findet sich dort ein Verb aus dem Bedeutungsfeld von Öffnen oder Lockern. Bei hawaiianischen Namen sind ʻOkina und Längenzeichen wichtig, sodass eine bloße lateinische Buchstabenfolge mehrere Wörter verdecken kann.

Der früheste sicher identifizierte persönliche Nachweis der exakten Form ist die US-amerikanische Fußballspielerin Makala Woods. Die offizielle Biografie des Wellington Phoenix nennt sie als Stürmerin und datiert ihren Collegeweg, die Universitätsbiografie aus Illinois bestätigt den Namen. Wikidata führt Makala als ihren Vornamen und datiert ihre Geburt auf den 4. September 2002. Dieser moderne Nachweis ist der früheste bekannte Personennachweis, nicht die erste hawaiianische Namensverwendung. Die Myrtenbedeutung bleibt eine moderne Namensangabe und ist nicht mit dem Wörterbuchwort gleichzusetzen.