Alani

Alani steht in der hawaiischen Schreibweise ʻalani für den Orangenbaum oder die Orange. Das Wehewehe-Wörterbuch führt die Form im Pukui-Elbert-Eintrag und verweist zugleich auf die ältere lexikografische Tradition von Lorrin Andrews. In dessen 1865 erschienenem Hawaiian Dictionary erscheint die Wortform als he alani. Der Nachweis ist ein Wörterbuchbeleg für ein hawaiisches Pflanzenwort, nicht der Nachweis einer Person mit dem Vornamen Alani.

Die botanische Verwendung wird durch eine Übersicht der University of Hawaiʻi ergänzt, die ʻalani unter hawaiischen Pflanzennamen führt. Damit ist die Bedeutung der Namensquelle sprachlich nachvollziehbar, während eine eigenständige Geschichte als Personenname offenbleibt. Die heutige lateinische Schreibweise Alani ist unter anderem durch den Geburtsnamen Alani Nicole Vázquez, bekannt als La La Anthony, öffentlich dokumentiert. Zwischen dem hawaiischen Lexem und diesem modernen Namensträger liegt jedoch keine datierte Namenskontinuität vor.