Aineas

Aineas ist die deutsche Namensform des griechischen Αἰνείας, latinisiert Aeneas. Der Name gehört zur griechischen Epik und bezeichnet dort den trojanischen Helden, der in Homers Ilias als Sohn des Anchises und der Aphrodite erscheint. Die homerische Dichtung wurde vermutlich im 8. Jahrhundert vor Christus gestaltet, doch die Datierung einzelner schriftlicher Handschriften ist davon zu unterscheiden. Der literarische Beleg ist deshalb ein Zeugnis der antiken Überlieferung und kein Nachweis dafür, wann Aineas erstmals als bürgerlicher Vorname vergeben wurde. Die traditionelle Übersetzung „der Gepriesene“ wird in Namenslexika häufig verwendet, während die genaue Etymologie des griechischen Namens nicht vollständig gesichert ist.

In der römischen Literatur wurde aus Αἰνείας die Form Aeneas, vor allem durch Vergils Aeneis. Wikidata führt den Helden mit den griechischen und lateinischen Eigennamen und verbindet ihn mit Ilias und Aeneis. Die deutsche Form Aineas bleibt eine moderne Übertragung des antiken Namens, nicht dessen ursprüngliche Schreibweise. Als berühmter Namensträger ist daher vor allem die mythologische Figur selbst zu nennen. Die geprüfte alphabetische Kalenderquelle verzeichnet für Aineas keinen christlichen Namenstag. Die Geschichte verläuft somit von der griechischen Epik über die lateinische Weltliteratur zur heutigen Namensübertragung.