Aleena

Aleena erscheint in der amtlichen Liste der in Alberta 2010 registrierten Mädchennamen. Diese Veröffentlichung dokumentiert die exakte lateinische Schreibweise als modernen Vornamen. Sie belegt keinen älteren arabischen Personenbeleg und keine bestimmte ursprüngliche Schreibform.

Arabisch geprägte Namensquellen verbinden Aleena mit dem Wortstamm L Y N. Das kann die übernommene Deutung als sanft oder zart stützen, lässt aber die moderne Buchstabenfolge nicht mit jeder ähnlich klingenden Form verschmelzen. Eine verbreitete poetische Übersetzung ist in den herangezogenen Quellen gerade nicht abgesichert. Auch eine antike Inschrift, Handschrift oder mittelalterliche Urkunde mit exakt Aleena liegt nicht vor. Der gesicherte Zeitpunkt für diese Schreibweise ist deshalb die staatliche Namensliste von 2010. Ein christlicher Namenstag wurde nicht ergänzt, weil kein passender Kalenderbeleg für die konkrete Form vorliegt.