Anissa

Anissa ist eine moderne lateinische Schreibform mit einem arabischen Bezug. Behind the Name nennt die Schauspielerin Anissa Jones als Person, die den Namen 1966 öffentlich bekannt machte, und erklärt ihre Schreibweise als Transkription des Arabischen. Der dokumentierte öffentliche Gebrauch gehört damit in ein englischsprachiges Umfeld und nicht in eine alte lateinische Urkunde. Die Namensform ist von Anisa zu unterscheiden, auch wenn beide Schreibungen auf dieselbe arabische Quelle verweisen können.

Die arabische Bezugsform lautet أنيسة und wird wissenschaftlich etwa ʾAnīsa transkribiert. Ein arabischer biografischer Eintrag führt أنيسة بنت خبيب الأنصارية als Überlieferin aus der ersten Frauengeneration und nennt ihre Verbindung zur prophetischen Überlieferung. Dieser arabische Personenbeleg ist historisch eigenständig, aber nicht die moderne lateinische Doppel-s-Schreibung Anissa. Die Bedeutung gehört zur arabischen Wurzel أنس, die Freundlichkeit und Vertrautheit bezeichnet. Ein christlicher Namenstag ist in dem geprüften katholischen Kalender für Anissa nicht ausgewiesen.