Amadea

Amadea ist die weibliche Form der lateinischen Namensfamilie um Amadeus. Das zugrunde liegende lateinische amare bedeutet „lieben“, deus „Gott“; die Deutung „die Gott Liebende“ ist deshalb eine Übersetzung der Bildung und kein eigenständiger antiker Beleg. Der früheste bislang identifizierte Namensträger ist Amadea Palaiologina von Montferrat, die in genealogischen Quellen als Königin von Zypern im 15. Jahrhundert erscheint. Dieser Personenbeleg dokumentiert die exakte Form Amadea, ersetzt aber keine datierte Originalhandschrift.

Die Überlieferung steht im Umfeld der byzantinischen und italienischen Hofwelt. Amadea wurde im griechisch-byzantinischen Namensraum mit Amadeus, Amedeo und Amadeo verbunden; die Formen sind historisch verwandt, aber sprachlich nicht identisch. Das DMNES führt für die männliche Familie lateinische und romanische Schreibungen, nicht jedoch einen älteren eigenen Amadea-Beleg. Damit liegt für Amadea ein spätmittelalterlicher Namensträger als belastbare Orientierung vor, während eine frühere antike Verwendung nicht behauptet werden kann. Die moderne Schreibweise bleibt von diesen historischen Varianten klar unterscheidbar.