Anastasio

Anastasio ist die italienische und auch spanische Form des männlichen Anastasius. Behind the Name führt sie auf die griechische Namensgruppe um Ἀναστάσιος (Anastásios) und ἀνάστασις (anástasis), „Auferstehung“, zurück. Treccani schreibt das italienische Lemma als Anastàsio und versammelt darunter mehrere Heilige mit unterschiedlichen Lebenszeiten. Diese Einträge zeigen eine lange christliche Verwendung im italienischen Sprachraum, datieren aber nicht den Beginn der exakten Schreibweise.

Ein eigenständiger italienischer Erstbeleg von Anastasio ließ sich in den herangezogenen historischen Quellen nicht sichern. Die dort genannten Heiligen tragen die Form in lateinischer oder italienischer Überlieferung, ohne dass daraus automatisch die älteste italienische Personenurkunde folgt. Der mexikanische Präsident Anastasio Bustamante belegt die moderne internationale Verbreitung. Anastasio, Anastasios und Anastasius bleiben trotz gemeinsamer Wurzel getrennte sprachliche Formen.