Aras

„Aras“ ist in kurdischen Namenslexika mit mehreren Sprachräumen verbunden. Die Encyclopaedia Iranica beschreibt den Fluss Araxes und erklärt, dass die Form im islamischen Zeitalter als arabisch al-Rass sowie persisch-türkisch Aras erscheint. Der Flussname ist damit historisch und geographisch gut dokumentiert. Er beweist jedoch keinen frühen kurdischen Personennamen. Für die konkrete lateinische Schreibweise Aras und ihre kurdische Verwendung konnte in den geprüften Fachquellen kein datierter Personenbeleg bestimmt werden.

Die arabische Form al-Rass und die persisch-türkische Form Aras gehören unterschiedlichen Schreibtraditionen. Eine einheitliche kurdische Originalform darf daraus nicht ohne Dialektangabe abgeleitet werden. Der türkische Schauspieler Aras Bulut İynemli zeigt die moderne Verbreitung der Form, ist aber kein Beleg für eine historische kurdische Etymologie. Der geprüfte christliche Kalender nennt keinen passenden Namenstag. Aras bleibt daher ein Name mit klarer toponymischer Wortgeschichte und offener erster Personenattestation.