Aristides

Aristides beruht auf dem altgriechischen Ἀριστείδης. Das Namenselement ἄριστος bedeutet „bester“ oder „ausgezeichnet“; die Endung gehört zur griechischen Bildung Aristides und darf nicht mit einer modernen deutschen Übersetzung verwechselt werden. Das Oxford Lexicon of Greek Personal Names erschließt griechische Namen aus Inschriften, Papyri und literarischen Quellen. Behind the Name führt Aristides den Gerechten als bekanntesten historischen Träger.

Der früheste in den geprüften Quellen greifbare Namensträger ist Aristides der Gerechte, ein athenischer Politiker des 5. Jahrhunderts vor Christus. Herodot nennt ihn im achten Buch der Historien im Zusammenhang mit der Schlacht von Salamis. Der Perseus Text ist ein literarischer Beleg der erhaltenen Überlieferung, nicht die ursprüngliche Inschrift aus Athen. Die exakte lateinische Umschrift Aristides steht neben der griechischen Originalform Ἀριστείδης. Für die christliche Tradition belegen Nominis den Aristide von Athen am 31. August und die orthodoxe Quelle einen heiligen Aristides am 13. September. Diese Kalenderdaten gehören zu den jeweiligen Überlieferungen und sind keine Aussage über den antiken Politiker.