Evangelos

Evangelos ist die übliche Umschrift des griechischen Männernamens Εὐάγγελος, wissenschaftlich Euángelos. Die englische Wikipedia zerlegt ihn in εὖ, gut, und ἄγγελος, Bote. Das englische Wiktionary kennt daneben das Adjektiv εὐάγγελος, eine gute Nachricht bringend. In vorchristlicher Zeit kann das Wort einen Boten oder ein Orakel bezeichnen. Der christliche Bezug zum Evangelium und zur Verkündigung ist eine spätere Umdeutung.

Die Wikipedia nennt antike Träger, darunter einen Komödiendichter Evangelus, den Athenaeus zitiert, und einen Sklaven des Perikles. Das sind griechische Personenbelege der Namensfamilie, oft in der Form Evangelus bzw. Εὐάγγελος. Die neuzeitliche Schreibung Evangelos folgt der byzantinisch-neugriechischen Aussprache. Der Komponist Evangelos Odysseas Papathanassiou, bekannt als Vangelis, und der Politiker Evangelos Venizelos tragen die exakte moderne Form. Ein Heiliger namens Evangelos steht bei Nominis nicht. Das Fest der Verkündigung bleibt deshalb hier ohne Namenstagseintrag.