Attilius

Attilius muss von Atilius getrennt werden. Die lateinischen Fachquellen des Classical Latin Dictionary, bei Attalus und im Lewis and Short führen den römischen Gentilnamen mit einfachem t als Atilius. Diese Form gehört zur römischen Namensgeschichte und erscheint in historischen Personenbezeichnungen und Inschriftenverweisen. Die Schreibweise Attilius mit doppeltem t ist damit nicht automatisch eine antike Variante.

Die geprüften Quellen liefern für die exakte Form Attilius keinen eigenständigen antiken Textbeleg, keine sicher zuordenbare Inschrift und keinen datierten historischen Namensträger. Behind the Name verzeichnet Attilius nicht als klassische Grundform, sondern verweist auf Atilius als lateinischen Ausgangspunkt von Attilio. Die Verdopplung des t kann daher eine moderne Angleichung oder eine sekundäre Schreibtradition sein. Eine sichere Bedeutung lässt sich für diese Zielschreibweise nicht ableiten. Auch Nominis führt keinen passenden Namenstag. Die belastbare historische Aussage betrifft Atilius, nicht Attilius.