Bronislava

Bronislava ist die tschechische, slowakische und russische feminine Form der slawischen Namensfamilie Bronisław. Behind the Name führt Bronisław auf die slawischen Elemente borna für Schutz und slava für Ruhm zurück. Die polnische Frauenschreibung lautet Bronisława. Die lateinische Umschrift Bronislava ist davon zu trennen, ebenso die kyrillische Form Бронислава. Der tschechische Namenskalender behandelt Bronislava ausdrücklich als weibliche Variante zu Bronislav.

Die selige Bronisława von Polen gehört in die norbertinische Überlieferung des 13. Jahrhunderts. Ihr Name ist in den polnischen Quellen Bronisława, nicht die internationale Umschrift Bronislava. Eine genaue Geburtszahl ist in den bekannten Darstellungen unsicher und darf nicht als Erstjahr der lateinischen Form gelten. Als exakte lateinschriftliche Trägerin ist Bronislava Nijinska belegt, geboren 1891. Der tschechische Zivilkalender führt Bronislava am 3. September. Das ist ein Namenstag der exakten Form in Tschechien, kein Beweis für denselben Heiligenfesttermin in Polen.