Coleen

Coleen ist eine englische Schreibweise aus dem Umfeld des irischen Wortes cailín. Das Online Etymology Dictionary führt cailín auf das irische Wort für Mädchen zurück und erklärt es als Verkleinerungsform zu caile. Die Wortgeschichte erklärt die sprachliche Nähe zu Colleen, belegt aber noch keinen frühen Personenbeleg der Schreibweise Coleen.

Für die exakte Vornamensform ist die Kalenderquelle Nominis aufschlussreich. Sie nennt Coleen ausdrücklich als englische Form beim bretonischen Heiligen Collen und führt den 21. Mai als Festtag. Das dokumentiert eine kirchliche Namenszuordnung, datiert aber nicht den Beginn der privaten Namensvergabe. Coleen Rooney zeigt die heutige eigenständige Schreibweise im englischen Sprachraum. Ein sicher datierter älterer Registereintrag für Coleen ließ sich bislang nicht feststellen.