Eireen

Eireen ist eine neuere englische oder irische Schreibung im Umfeld von Irene. Wikipedia führt Eireen in der Variantenliste des Namens Irene. Behind the Name setzt die antike Ausgangsform auf griechisch Εἰρήνη, wissenschaftlich Eirḗnē, Friede. Diese griechische Form ist die Vorform. Sie ist nicht die exakte neuere Schreibung Eireen.

Für die exakte Form Eireen fand sich in den bekannten Inschriften, Handschriften und Heiligenkalendern kein datierter Erstbeleg. Die Liste der Irene-Varianten dokumentiert den modernen Gebrauch, ohne ein Einzeljahr zu nennen. Ein eigener Namenstag für Eireen fehlt. Der griechische oder lateinische Irene-Tag darf nicht auf die abweichende Schreibung übertragen werden. Antiker Götter- und Personenname, lateinische Irene und englisches Eireen bleiben getrennte Stufen.