Elira

Elira sitzt im Albanischen auf dem Adjektiv lirë. Die bekannten Wörterbücher geben lirë als frei, unabhängig oder unbehindert. Daraus wird die feminine Namensdeutung die Freie gebildet. Ob lirë ein früher Latinismus zu līber ist oder eine indogermanische Wurzel fortsetzt, bleibt in der Albanologie ausdrücklich strittig. Das Appellativ und der Vorname sind deshalb zu trennen.

Die Wiktionary-Liste albanischer Vornamen führt Elira unter den weiblichen Namen. Dieselbe Seite warnt, die Zusammenstellung sei vorläufig und könne Fehler enthalten. Der Fjalor me emra njerëzish von 1982 gilt dort nur für kursiv gesetzte Lemmata. Elira trägt diese Markierung nicht. Newmarks Albanian-English Dictionary ist nur für fett gesetzte Namen als Geschlechtsquelle genannt. Auch dort fehlt die Fettung. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet im Elizabeth-Korpus keine Form Elira. Osmanische Defter, lateinische Urkunden und frühstaatliche Taufregister der bekannten Bestände liefern ebenfalls kein datiertes Dokument mit der exakten Schreibung als Personenname. Eine Handelsfirma ELIRA in Fier von 1994 ist ein Firmenwort, kein Taufbeleg.