Lumturi

Lumturi ist ein albanischer weiblicher Vorname aus dem albanischen Wort lumturi, „Glück“ oder „Freude“. Anders als bei einer bloß übersetzten Namensliste lässt sich die Form in einer historischen Untersuchung albanischer Vornamen konkret verfolgen. Eine Studie zur Namengebung in Tirana nennt Lumturi für die Jahre 1943 und 1944 unter den bedeutungstragenden albanischen Mädchennamen. Die Wahl steht dort im Zusammenhang mit Wünschen nach Glück in einer politisch und militärisch belasteten Zeit.

Dieser Eintrag ist ein zeitlich begrenzter Beleg, nicht der Beweis für die allererste Verwendung der Form. Die Schreibweise Lumturi ist albanisch und darf nicht mit ähnlich klingenden lateinischen Namen vermischt werden. Das Wort bezeichnet im heutigen Albanischen Glück oder Glückseligkeit; die Namensbedeutung ist damit aus dem konkreten Sprachwort ableitbar. Die albanische Malerin Lumturi Blloshmi belegt die Form im 20. Jahrhundert und macht sie als individuellen Namensträger überprüfbar.