Elnora

Elnora ist eine zusammengezogene englische Form von Eleanora, keine antike griechische Wortbildung. Behind the Name verzeichnet Elnora ausdrücklich als contracted form of Eleanora. Eleanor selbst führt dieselbe Datenbank auf okzitanisch Alienòr zurück, mit der oft zitierten lateinischen Umschreibung alia Aenor (die andere Aenor). Die volkstümliche Koppelung an griechisch Helene oder Ἑλένη ist deshalb eine spätere Assoziation, nicht die historische Herleitung. Die im Bestand stehende Herkunftsangabe griechisch beschreibt diese Volksetymologie, nicht einen inschriftlichen Beleg.

Die Suffragistin Elnora Monroe Babcock wurde 1852 in den Vereinigten Staaten geboren. Wikidata führt Elnora dort als Vornamen. Babcock macht die zusammengezogene Schreibung als amtlichen Vornamen des 19. Jahrhunderts greifbar. Ortsnamen wie Elnora in Indiana sind Siedlungsnamen des 19. Jahrhunderts und keine mittelalterlichen Taufzeugnisse. Eleonora, Eleanor und Elnora bleiben Stufen derselben Namensfamilie, sind aber nicht identisch.