Emine

Emine ist die türkische Form zu arabisch Āmina. Wiktionary verzeichnet آمنة als ʔāmina und nennt als Nachfahren osmanisch آمنه, Âmine, sowie türkisch Amine. Behind the Name setzt Emine als türkische Form von Amina, Femininum zu Amin. Wikipedia beschreibt Emine als arabischstämmigen Frauennamen in der Türkei, entweder als Femininum zu Emin oder als Ableitung von Amina. Osmanisch, modernes Türkisch und arabische Ausgangsschrift sind zu trennen. Die lateinische Schreibung Emine ist keine vorosmanische Form.

Ein datierter Erstbeleg der heutigen lateinischen Buchstabenfolge Emine vor der Schriftreform lag bislang nicht vor. Die osmanische Schreibung Âmine ist eine Vorform in anderer Schrift, nicht die exakte moderne Form Emine. Emine Erdoğan trägt die republikanische lateinische Schreibung. Der Personenartikel führt den Vornamen Emine. Ein christlicher Namenstag ist für diese muslimisch geprägte türkische Form nicht anzusetzen.