Everilda

Everilda ist die um ein lateinisches -a erweiterte Heiligennamensform zu Everild. Die englische Wikipedia lemmatisiert die Yorkshire-Heilige unter Everilda und gibt altenglisch Eoforhild als Ausgangsform. Arnold-Forster zitiert die Acta Sanctorum mit den lateinischen Varianten Everilda und Everildis. Butler bleibt bei Everildis. Das sind gelehrte und liturgische Schreibungen einer Person, nicht drei verschiedene Heilige.

Eoforhild als altenglische Lautung ist eine Vorform. Sie ist nicht die exakte lateinische Endung Everilda. Zeitgenössische northumbrische Urkunden mit genau dieser Buchstabenfolge liegen nicht vor. Die Vita hängt am York-Brevier. Kirchweihen in Everingham nennen oft St Everild ohne -a. Everilda bleibt damit die gelehrte Vollform der lateinischen Hagiographie. Der Gedenktag am 9. Juli gilt der einen Klostergründerin, unabhängig von der gewählten Endung. Eine Übertragung althochdeutscher Eber-Namen auf diese englische Heilige wäre falsch. Die Glieder sind altenglisch eofor und hild.