Florencia

Florencia ist die spanische Form von lateinisch Florentia. Die lateinische Partizipform flōrens übersetzen Lewis und Short mit blühend. Behind the Name ordnet Florencia ausdrücklich der spanischen Namensschicht von Florence zu. Die lateinische Vorform Florentia, die italienische Stadt Florentia und die englische Form Florence sind verwandt, aber nicht identisch. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources kennt lateinisch Florencia 1553 in England. In Spanien verzeichnet dieselbe Quelle im späten 15. Jahrhundert vor allem Florentina, eine andere Ableitung zu Florentinus.

Ein neuzeitlicher Träger der exakten Form ist Florencia Peña. Wikidata führt Florencia Peña mit dem Vornamen Florencia. Die spanische Stadtbezeichnung Florencia für das italienische Firenze bleibt ein Toponym. Ein eigener Heiliger der Form Florencia ist in Nominis und im Ökumenischen Heiligenlexikon nicht ausgewiesen. Die bekannten Quellen sichern damit die romanische Namensform und einen modernen Trägerbeleg, nicht eine römische Inschrift der spanischen Lautung.