Asuncion

Asuncion ist die spanische Schreibweise von Asunción, einem christlichen Vornamen aus dem Festtitel der Aufnahme Marias in den Himmel. Das Diccionario de la lengua española führt das Wort auf lateinisch assumptio zurück und beschreibt die katholische Bedeutung. Die Real Academia Galega ordnet Asunción ebenfalls dieser lateinischen Grundlage zu und nennt Asunta als verwandte Form. Der fehlende Akzent in der Schreibweise ist eine technische Umschrift, nicht die historische spanische Standardorthografie.

Für Asunción als eigenständigen Personennamen konnte in den geprüften Quellen kein datierter erster individueller Gebrauch gesichert werden. Die Wörterbücher und Namensführer dokumentieren die religiöse Benennung, aber keine älteste spanische Geburtsurkunde oder Inschrift. Die Schauspielerin Asunción Balaguer zeigt die lebendige moderne Verwendung. Ihr 20. Jahrhundert ist jedoch kein Beleg für den Beginn der Namenspraxis. Der genaue Übergang vom Festtitel zum persönlichen Namen bleibt offen.