Florinda

Florinda ist eine spanisch-portugiesische Personenform zur Wortwurzel flor, Blume, mit der romanischen Endung -inda. Sie ist von Flora, Florida und Florina zu trennen. In der älteren Westgotensage bleibt die Tochter oder Frau des Grafen Julian namenlos oder heißt La Cava. Die Figur ist historisch nicht gesichert.

Die Namensform Florinda tritt in dieser Sage als literarische Schöpfung auf. Rafael Altamira notiert, dass Miguel de Luna 1592 den Namen Florinda hinzufügte. Das ist ein literarischer Textbeleg der exakten Form, kein Taufregister und keine Inschrift einer historischen Frau des 8. Jahrhunderts. Später wird Florinda als echter Vorname verwendet. Gesicherte Trägerinnen der exakten Form sind die brasilianische Schauspielerin Florinda Bolkan und die mexikanische Schauspielerin Florinda Meza. Die Sagenfigur, das Appellativ flor und der neuzeitliche Rufname bleiben verschiedene Evidenzschichten.