Haidee

Haidee ist ein literarischer Vorname, der auf Lord Byron zurückgeht. Byron schrieb die Form Haidée für eine Figur in Don Juan. Wiktionary führt sie auf seine Übertragung des griechischen Χάϊδι zurück und nennt als ursprünglichen Sinn eine Liebkosung oder Zärtlichkeit. Die Figur erscheint im zweiten Gesang von Don Juan, der 1824 veröffentlicht wurde. Die Namensform entstand damit nicht aus einem mittelalterlichen Taufnamen, sondern aus einer bewussten literarischen Gestaltung.

In der Forschung und in Übersetzungen begegnen Haidée, Haidee und weitere Schreibweisen. Die Akzentsetzung markiert die französisch geprägte englische Buchform und ist in späteren Vornamenslisten oft entfallen. Die traditionelle Deutung „die Bescheidene“ ist weniger sicher als die literarisch belegte griechische Ausgangsform und sollte als Erklärung aus einem Namenslexikon gekennzeichnet werden. Byron selbst liefert den entscheidenden Erstbeleg für die moderne Namensgeschichte. Ein katholischer Namenstag für Haidee ist nicht überliefert.