Horace

Horace ist die englische und französische Form des lateinischen Horatius. Der Name gehört zur römischen gens Horatia und wird nicht sicher aus dem lateinischen Wort hora „Stunde“ hergeleitet. Die volkstümliche Bedeutungsangabe „die Stunde“ ist deshalb als sekundäre Deutung zu kennzeichnen. Die lateinische Schreibweise Horatius und die griechische Übertragung Horátios sind ältere oder regionale Formen.

Quintus Horatius Flaccus, der römische Dichter Horaz, lebte von 65 bis 8 vor Christus. Seine Oden, Epoden und Satiren sind in der lateinischen Literatur überliefert und machten den Namen über die Antike hinaus bekannt. Die erhaltenen Handschriften seiner Werke stammen aus späteren Jahrhunderten, während die Person durch antike literarische Zeugnisse und Zitate greifbar ist. Der erste Beleg der englischen Form Horace lässt sich daraus nicht ableiten. Horace ist somit eine romanische und englische Weiterentwicklung des antiken römischen Namens, nicht der ursprüngliche Name des Dichters in englischer Schreibweise.