Jacobo

Jacobo ist die spanische Form der Namensfamilie um Jakob. Die griechische Bibel überliefert Iakobos, die lateinische Tradition Iacobus. Aus dieser Kette entwickelten sich im romanischen Sprachraum verschiedene Schreibungen, darunter Jacobo im Spanischen.

Ein verlässlicher datierter Erstbeleg für den spanischen Vornamen selbst konnte bislang nicht gesichert werden. Die Cambridge-Untersuchung zur Namensgebung im frühneuzeitlichen Mexiko erklärt Jacobo als spanische Form und stellt sie neben italienische und lateinische Varianten. Das belegt die sprachliche Einordnung, ersetzt aber keinen einzelnen ältesten Namenseintrag. Jacobo Árbenz zeigt, dass die Form im 20. Jahrhundert auch außerhalb Spaniens fest etabliert war. Die traditionelle Bedeutung „Der Fersenhalter“ stammt aus der Deutung des hebräischen Ausgangsnamens und ist keine eigenständige spanische Wortbildung.