Jochen

Jochen ist eine deutsche Form von Joachim. Behind the Name nennt Jochen als deutschen Namen und führt Achim, Jo und Jockel als verwandte Kurzformen. Der zugrunde liegende Name Joachim wird auf das hebräische Yehoyaqim zurückgeführt. Daraus ergibt sich die Bedeutung Gott richtet auf, die auch als Kurzdeutung erscheint.

Die ältere Namensschicht ist mit dem biblischen Jehoiakim verbunden. Joachim als Name von Marias Vater gehört dagegen zur späteren christlichen und apokryphen Überlieferung. Diese beiden Traditionslinien erklären, warum der Name sowohl im biblischen als auch im kirchlichen Namensbestand erscheint. Jochen ist eine deutsche Laut- und Kurzform, nicht die direkte hebräische Schreibweise.

Eine datierte Erstbezeugung für genau Jochen konnte bislang nicht gefunden werden. Die Variantenbeziehung zu Joachim ist klar dokumentiert, doch aus ihr lässt sich kein Entstehungsjahr ableiten. Jochen wird deshalb als historisch plausible deutsche Form mit offener Frühgeschichte der exakten Schreibweise geführt.