Khadija

Khadija ist eine lateinische Umschrift des arabischen خديجة und vor allem durch Khadija bint Khuwaylid bekannt. Ein Forschungsbeitrag des Orient-Instituts Beirut untersucht die Überlieferung zu ihr in arabischen Quellen. Eine wissenschaftliche Ausgabe zur frühen islamischen Geschichte behandelt ebenfalls die Berichte über Khadija und macht deutlich, dass die biografische Überlieferung in mehreren Textschichten überliefert wurde.

Die arabische Namensform ist in der islamischen Frühgeschichte fest verankert, doch die exakte lateinische Schreibweise Khadija hängt von der jeweiligen Transkription ab. Die bekannten Quellen bestimmen keinen einzigen frühesten Beleg dieser Buchstabenfolge, sondern untersuchen arabische Texte und spätere Umschriften. Daher wird die historische Person als belastbarer Namensträger genannt, ohne die lateinische Schreibweise unzulässig in die Lebenszeit zurückzuschreiben. Wikidata führt Khadija bint Khuwaylid mit ungefähr 557 bis 619. Die Bedeutung „die Frühgeborene“ gehört zur arabischen Namenerklärung. Für die exakte Umschrift bleibt der erste datierbare Personenbeleg offen.