Männlicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Lubomír gehört zu einer west- und südslawischen Namensfamilie aus ľuby für lieb oder Liebe und mirŭ für Frieden oder Welt. Die Namensreferenz führt die alte Form Ľubomirŭ sowie moderne Formen wie Lubomír, Ľubomír und Ljubomir getrennt auf. Diese Schreibungen markieren unterschiedliche Sprachen und Alphabettraditionen. Für die Form Lubomír wurde bislang kein einzelner ältester Textbeleg gefunden.
Der tschechoslowakische Politiker Lubomír Štrougal, geboren 1924 und gestorben 2023, dokumentiert den exakten neuzeitlichen Gebrauch, ist aber keine Nennung am Anfang. Ein tschechischer Namenstag am 28. Juni ist für Lubomír verzeichnet. Der Kalenderbeleg darf nicht mit den slowakischen oder polnischen Varianten und ihren anderen Daten vermischt werden. Die slawische Zusammensetzung ist gut dokumentiert, die exakte Schreibweise Lubomír bleibt zeitlich offen.