Lutgard

Lutgard gehört zur germanischen Namensfamilie um Liutgard. Das erste Namenglied geht auf althochdeutsch liut „Volk, Leute“ zurück. Das zweite Glied steht mit altsächsisch gard und althochdeutsch gart für Einfriedung, Schutz oder einen geschützten Bereich. Mittelalterliche lateinische Urkunden schreiben die Formen nicht einheitlich. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources nennt für 1236 die Formen Lutgardam und Lutgardis und zeigt damit, wie der Name in lateinischer Flexion erscheint.

Die moderne Kurzform Lutgard darf nicht rückwirkend als identisch mit jeder älteren Schreibweise behandelt werden. Die heilige Lutgardis von Aywières, geboren 1182 und gestorben 1246, machte die Namensfamilie in der christlichen Überlieferung bekannt. Ihr Gedenktag ist der 16. Juni; der Tag wird für Lutgard als Variantenname mitgeführt, weil die Kalenderquelle auch Lutgard und Luitgard als Formen nennt. Die Bedeutung „Volksbeschützerin“ ist eine Zusammensetzung, keine wörtliche mittelalterliche Selbstbeschreibung.