Machiko

Machiko ist ein japanischer weiblicher Vorname. Seine genaue Bedeutung hängt von den verwendeten Kanji ab, weshalb die lateinische Umschrift allein keine einzige Worterklärung garantiert. Die Namensquelle führt „Glückliches Kind“ als eine überlieferte Lesart. Im japanischen Namengebrauch können dieselben Laute mit unterschiedlichen Schriftzeichen geschrieben werden. Dieser Punkt ist für die Herkunft wichtiger als eine scheinbar eindeutige deutsche Übersetzung.

Für Machiko ist bislang kein datierter ältester Nachweis der Umschrift genannt. Die Manga-Künstlerin Machiko Hasegawa wurde 1920 geboren und trägt die exakte Form in einer gut belegten Biografie. Ihr Eintrag zeigt die moderne japanische Verwendung, sagt aber nichts über die erste Vergabe des Namens. Andere Kanji-Schreibungen wurden nicht als identische historische Belege gezählt.