Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Melina wird im Griechischen als Μελίνα geschrieben. Behind the Name beschreibt die Form als Ausbau von Mel. Möglich sind eine Ableitung aus Melissa oder eine Verbindung mit dem griechischen μέλι, meli, „Honig“. Eine einzige gesicherte Etymologie ergibt sich daraus nicht. Die genannte Bedeutung „Die Honigsüße“ gibt die Honigverbindung wieder, ist aber keine wörtliche Übersetzung einer eindeutig belegten antiken Form.
Ein datierter Erstbeleg für Melina als eigenständigen griechischen Vornamen ließ sich bislang nicht feststellen. Die Referenz nennt modernen griechischen und englischen Gebrauch, jedoch keine antike Inschrift oder mittelalterliche Namensliste. Als gut dokumentierte Namensträgerin erscheint Melina Mercouri. Sie wurde 1920 als Maria Amalia Mercouris geboren und verwendete Melina Mercouri als Künstlernamen. Wikidata bestätigt die griechische Schreibweise Μελίνα Μερκούρη. Der finnische Namenskalender führt Melina am 5. Mai. Die Frühgeschichte der isolierten Vornamensform bleibt trotz der belegten modernen Verwendung offen.