Mikolas

Mikolas ist die vereinfachte lateinische Eingabeform des tschechischen Mikoláš. Die Namensreferenz führt Mikoláš als tschechische Variantenform von Nikolaus. Die zugrunde liegende Familie geht auf das altgriechische Νικόλαος (Nikólaos) zurück und verbindet νίκη (níkē), „Sieg“, mit λαός (laós), „Volk“. Daraus ergibt sich die überlieferte Bedeutung „Sieg des Volkes“. Der Akut auf dem á gehört zur tschechischen Originalschreibung und ist keine beliebige Verzierung.

Der tschechische Maler und Illustrator Mikoláš Aleš ist als eindeutiger Namensträger mit genau dieser diakritischen Form dokumentiert. Seine Lebensdaten 1852 bis 1913 verankern den Gebrauch im 19. Und 20. Jahrhundert. Dieser Personenbeleg datiert eine sichere Verwendung, legt aber nicht den Anfang des Namens fest. Die vereinfachte Eingabe Mikolas und die tschechische Form Mikoláš bleiben als unterschiedliche Schreibweisen sichtbar.