Milana

Milana ist eine weibliche Form zu Milan. Behind the Name ordnet sie dem slawischen Namensgebrauch in Serbien, Kroatien, Russland, Belarus und der Ukraine zu. Als Wurzel nennt die Seite das slawische Element milŭ mit der Bedeutung gütig oder lieb. Die kyrillischen Schreibungen Милана und Мілана zeigen die sprachliche Anpassung in serbischen, russischen, belarussischen und ukrainischen Kontexten. Damit ist die Form nicht einfach eine französische oder italienische Neubildung.

Eine datierte mittelalterliche Urkunde mit der selbstständigen Form Milana konnte bislang nicht abgesichert werden. Die Einordnung als weibliche Form beschreibt den sprachlichen Bau, ersetzt aber keinen historischen Erstbeleg. Milana Vayntrub ist ein gut dokumentiertes modernes Beispiel für den offiziellen Gebrauch als Personenname. Die bekannte Namenskalenderquelle führt für Milana keinen passenden eigenen Namenstag auf. Die Popularitätsdaten weist den Namen im weiblichen Eintrag aus.