Milena

Milena gehört zur slawischen Namensfamilie um milŭ. Behind the Name erklärt das zugrunde liegende Element mit gütig, lieb oder teuer und führt Milena als eigenständige weibliche Form in mehreren slawischen Sprachräumen. Die kyrillische Schreibweise Милена ist in diesem Zusammenhang die passende Originalschrift. Ähnliche Formen in anderen Ländern können auf denselben Namensbestandteil zurückgehen, sind dadurch aber nicht automatisch historisch identisch.

Eine belastbare mittelalterliche Urkunde mit der selbstständigen Form Milena konnte bislang nicht bestimmt werden. Die sprachliche Herleitung ist damit besser belegt als ein konkretes Datum für die älteste Verwendung. Die tschechische Journalistin und Schriftstellerin Milena Jesenská ist ein gut dokumentierter Namensträger aus dem 20. Jahrhundert. Ihr Personenname zeigt die historische Realität der Form, ersetzt jedoch keinen frühen Namensbeleg. Die bekannte Kalenderseite weist für Milena keinen passenden eigenen Namenstag aus.