Myrrha

Myrrha ist die griechisch-römische Namensform der mythologischen Gestalt, die in Ovids Metamorphosen in einen Myrrhenbaum verwandelt wird. Das griechische und lateinische Wort myrrha bezeichnet das aromatische Harz. Darum bedeutet der Name „Die Myrrhe“. Die Geschichte gehört zu einem antiken Sagenkreis um Myrrha, ihren Vater Kinyras und ihren Sohn Adonis. Myrrha ist damit ein literarisch-mythologischer Name und kein gewöhnlicher historischer Personenname.

Ovids lateinischer Text aus der frühen römischen Kaiserzeit überliefert die exakte Form Myrrha in einer ausführlichen Erzählung. Ältere griechische Fassungen des Stoffes werden in der Forschung ebenfalls vorausgesetzt, sind aber nicht mit derselben Textgestalt erhalten. Der literarische Beleg dokumentiert deshalb die antike Namensform, ohne einen einzigen Ursprungstext zu behaupten. Die Verbindung von Name und Myrrhenbaum erklärt die Bedeutungsangabe unmittelbar. Die griechisch-orthodoxe Liste ohne Namenstag führt Myrrha nicht mit einem eigenen Tag.