Nadina

Nadina wird in der Namensliteratur als slawische Kurz- oder Koseform aus der Familie von Nadezhda und Nadia geführt. Behind the Name ordnet die Form dem slawischen Namensraum zu und verbindet sie mit der Bedeutung Hoffnung. Die Endung -ina kann in mehreren slawischen Sprachen eine Verkleinerungs- oder Ableitungsfunktion haben. Sie macht Nadina jedoch nicht automatisch zu einer einheitlich gebildeten Form in allen Ländern.

Eine datierte historische Nennung der exakten lateinischen Schreibweise Nadina konnte nicht belastbar gesichert werden. Die kyrillische Ausgangsform Надежда und ihre Kurzformen sind von der späteren lateinischen Transkription zu unterscheiden. Auch die französische Nadine und die deutsche Nadja stehen in derselben Namensfamilie, sind aber eigene Schreibungen. Für Nadina nennt das bekannte christliche Namensregister keinen Namenstag.