Omar

Omar ist in der hebräischen Bibel als אֹומָר belegt. Die Umschrift ʾŌmār gibt den hebräischen Konsonantenbestand wieder. Der Eintrag im Semantic Dictionary of Biblical Hebrew führt Omar als Personenname und als Nachkommen des Esau. Ein hebräisches Lexikon nach Brown, Driver und Briggs gibt zusätzlich die traditionelle Deutung „Redner“ beziehungsweise „eloquent“ an. Damit passt die Bedeutung „Der Redner“ zur überlieferten Namensdeutung, auch wenn die Wörterbuchtradition nicht völlig einheitlich ist.

Der früheste sichere Schriftbeleg ist die genealogische Namensliste in Genesis 36,11 und 36,15, die in der hebräischen Bibel überliefert ist. 1 Chronicles 1,36 wiederholt den Namen in derselben Familienlinie. Die konkrete Textstelle ist sicher benennbar, während die Entstehungszeit der biblischen Komposition nicht auf ein einzelnes Jahr reduziert werden kann. Der moderne Schauspieler Omar Sharif zeigt die internationale Verwendung der lateinischen Form.