Oonagh

Die Schreibweise Oonagh wird bei Behind the Name als anglisierte Form der irischen Namensform Úna geführt. Damit ist eine sprachliche Beziehung dokumentiert, aber keine datierte Urkunde der exakten Buchstabenfolge. Wiktionary führt Oonagh als Eigennamen und nennt moderne Verwendungen, liefert jedoch keinen belastbaren historischen Nachweis für die Entstehung dieser englisch geprägten Schreibweise. Die Deutung als „Lamm“ gehört zur Überlieferung von Úna, lässt sich für Oonagh selbst aber nicht unabhängig datieren.

Die bekannten Nachschlagewerke trennen außerdem nicht zuverlässig zwischen einer historischen irischen Form, einer späteren englischen Umschrift und einem modernen Vornamen. Ein datierter Oonagh-Nachweis bleibt deshalb offen. Senta-Sofia Delliponti verwendet Oonagh als Künstlernamen, was die heutige Sichtbarkeit der Form belegt, aber keine ältere Namensgeschichte ersetzt. Für eine Veröffentlichung ist somit nur die Verbindung zu Úna vertretbar. Ein genaues Entstehungsjahr und eine eigenständige ursprüngliche Bedeutung der Schreibweise Oonagh sollten nicht behauptet werden.