Orsolya

Orsolya ist die ungarische Form von Ursula. Die ungarische Schreibweise bewahrt den charakteristischen Lautwert von s als sch-Laut und gehört zur ungarischen Namenslandschaft. Ursula wiederum führt auf lateinisch Ursula zurück, eine Verkleinerungsform von ursa, „Bärin“. „Die kleine Bärin“ beschreibt dabei die lateinische Namensfamilie, nicht ein ungarisches Einzelwort.

Die bekannten ungarischen Namenskalender dokumentieren Orsolya als lebendige Namensform und nennen den 21. Oktober als Namenstag. Sie legen jedoch keine mittelalterliche Urkunde als Erstbeleg der exakten ungarischen Schreibweise vor. Der Namenstag verweist auf die Ursula-Tradition und ist deshalb ein Kalenderbeleg, kein Beweis für die Entstehung des Namens. Orsolya ist damit sprachlich gut eingeordnet und lokal kalendergeschichtlich präsent, während die älteste datierbare Verwendung der exakten Form bislang offen bleibt.