Pancho

Pancho ist eine spanische Kurzform von Francisco. Behind the Name führt die Form als eigenständigen spanischen Diminutiv und nennt Pancho Villa als besonders bekannten Träger. Die Bedeutungsangabe „Der Freie“ gehört zur weiteren Francisco und Frank Namensfamilie, ist aber keine wörtliche Übersetzung des Diminutivs selbst. Die Kurzform bewahrt vor allem den spanischen Gebrauch und die vertraute Anredeform.

Der früheste bislang sicher identifizierte Träger der exakten Form ist der mexikanische Revolutionär Doroteo Arango, bekannt als Pancho Villa, geboren 1878 und gestorben 1923. Wikidata bestätigt die menschliche Identität und die Datierung; Behind the Name nennt dieselbe Namensform und Lebensspanne. Der Befund ist ein belegter Beiname beziehungsweise Rufname, keine Geburtsurkunde und kein Nachweis der ersten privaten Vergabe. Der bulgarische Namenskalender führt Pancho am 27. Juli. Damit bleiben spanische Kurzform, historischer Träger und lokaler Kalenderbeleg klar voneinander unterschieden.