Rubens

Rubens lässt sich bislang zunächst als lateinische Wortform einordnen. Behind the Name verbindet die Schreibweise mit rubēns, „rot seiend“, der Partizipform zu rubēre. Diese lateinische Form erklärt die Endung s, belegt aber keine eigenständige hebräische Vornamensgeschichte. Die Bedeutung „Seht, ein Sohn“ gehört zum hebräischen רְאוּבֵן, Ruben, und darf nicht ohne Quelle auf Rubens übertragen werden. Der flämische Familienname des Malers Peter Paul Rubens ist ein weiterer historischer Zusammenhang, aber kein Beleg für eine antike Vornamenslinie.

Peter Paul Rubens ist ein sicher identifizierter Namensträger der exakten Form im Familiennamen. Rubens Barrichello und Rubens de Falco belegen zusätzlich den modernen Gebrauch als ersten Vornamen im portugiesischsprachigen Raum. Die bekannten Referenzen nennen jedoch keine Urkunde, Inschrift oder datierte Namensliste, die den Beginn dieser Vornamensverwendung festlegt. Eine durchgehende Entwicklung vom lateinischen Partizip zum modernen Vornamen bleibt daher unbelegt.