Rui

„Rui“ ist ein portugiesischer männlicher Vorname. Das Dicionário Infopédia beschreibt ihn als Kurzform von Rodrigo und nennt eine Verwendung in Portugal seit dem 13. Jahrhundert. Die ältere Schreibweise Ruy und galicische Formen wie Roi gehören zum selben iberischen Namensumfeld, sind aber nicht identisch mit der modernen portugiesischen Schreibweise Rui. Die Form steht im lateinischen Alphabet und benötigt keine zusätzliche Transliteration.

Die Ableitung aus Rodrigo gilt als verbreitete Erklärung, ist aber nicht in jedem sprachgeschichtlichen Detail gesichert. Mittelalterliche portugiesische und galicische Dokumente zeigen wechselnde Schreibungen und regionale Formen. Rui de Pina, der portugiesische Chronist des späten Mittelalters, ist ein früher gut sichtbarer Namensträger. Der belastbare zeitliche Anker bleibt die Angabe zur portugiesischen Verwendung im 13. Jahrhundert, nicht ein einzelnes genau datiertes Dokument. Rui Costa steht für die moderne internationale Bekanntheit des Namens. Die bekannte Kalenderquelle weist keinen eigenen Namenstag aus.