Nilo

Nilo ist die portugiesische Form des Flussnamens Nil. In der griechischen Überlieferung steht Νεῖλος, Neîlos, die lateinische Form lautet Nilus. Das griechische Flusswort gehört zur antiken Benennung des Gewässers und ist nicht automatisch ein portugiesischer Personenname. Das portugiesische Wörterbuch Priberam führt Nilo als Bezeichnung des Flusses und dokumentiert damit den modernen Sprachgebrauch. Die Bedeutungsangabe „Vom Nil“ beschreibt diesen Bezug, aber keine eigenständige altportugiesische Etymologie.

Ein chronologisch belastbarer Personenbeleg für die portugiesische Vornamensform Nilo ließ sich nicht als Ausgangspunkt bestimmen. Nilo Peçanha trägt die exakte Form als brasilianischer Politiker im späten 19. Und frühen 20. Jahrhundert. Dieser belegte Namensträger bestätigt den realen Gebrauch, setzt aber keinen historischen Anfang. Damit ist die Flussherkunft gut nachvollziehbar, während die Chronologie des Vornamens offenbleibt.