Paulo

Paulo ist die portugiesische Form des lateinischen Paulus. Nominis führt Paulo als portugiesische Namensform und ordnet ihn in die internationale Familie um Paul ein. Der Ursprung liegt im lateinischen paulus, „klein“ oder „gering“. Die Endung -o entspricht der portugiesischen maskulinen Form. Die Bedeutungsangabe „Der Kleine“ ist somit eine Übersetzung der lateinischen Wurzel.

Die christliche Antike belegt Paulus, aber nicht automatisch die spätere portugiesische Schreibweise Paulo. Nominis nennt den Apostel und die Verbreitung seiner lateinischen Namensform, ohne eine frühe portugiesische Urkunde anzuführen. In Portugal und Brasilien wurde Paulo durch katholische Namensgebung und portugiesische Sprachtradition zu einem eigenständigen Vornamen. Der Schriftsteller Paulo Coelho steht für die moderne globale Bekanntheit. Seine Biografie ist ein klarer Trägerbeleg, setzt aber keinen historischen Anfangspunkt der Form.