Telmo

Telmo ist ein portugiesischer und spanischer Vorname, dessen Geschichte mit dem Ausdruck Santelmo verbunden ist. Behind the Name erklärt ihn als Ergebnis einer Fehltrennung von San Telmo, also „heiliger Elmo“. Gemeint ist Pedro González Telmo, ein spanischer Geistlicher des 13. Jahrhunderts, der als Schutzheiliger von Seeleuten verehrt wird. Die Form Telmo ist damit nicht einfach eine direkte Übersetzung eines portugiesischen Wortes. Ihre religiöse Verbreitung hängt an der Verehrung des Heiligen und an der Entwicklung des spanischen Ausdrucks.

Ein einzelner früher Erstbeleg der exakten heutigen Schreibweise Telmo konnte in den geprüften Quellen nicht sicher datiert werden. Die mittelalterliche Person erklärt die Namensgeschichte, belegt aber nicht den Zeitpunkt, an dem Telmo als eigenständiger Vorname verwendet wurde. Im spanischen Kalender steht Telmo am 15. April. Der baskische Fußballspieler Telmo Zarra ist ein gut belegter moderner Namensträger. Seine Biografie zeigt die spanische Verwendung der Form. Einen zusätzlichen Namenstag für andere Länder nennt die geprüfte Übersicht nicht.