Sevda

Sevda ist ein türkischer und aserbaidschanischer Vorname. Das Türkische Wörterbuch des Türk Dil Kurumu führt sevda auf arabisch sawdā zurück. Im Türkischen bezeichnet das Wort starke Liebe oder Verliebtheit, kann aber auch Schwermut und Melancholie ausdrücken. Behind the Name nennt diese Bedeutungsfelder und ordnet Sevda dem Türkischen und Aserbaidschanischen zu. Die deutsche Kurzform „die Liebe“ verkürzt damit ein breiteres semantisches Feld.

Für die exakte Verwendung von Sevda als Vorname konnte bislang kein verlässlicher früher Erstbeleg datiert werden. Die arabische Lehnwortgeschichte ist älter als die türkische Namenspraxis und darf nicht als erste Personennennung ausgegeben werden. Die Schauspielerin Sevda Erginci zeigt die moderne türkische Verwendung. Ein fester kirchlicher Gedenktag konnte der Form nicht zugeordnet werden. Historisch ist die Wortbedeutung gut nachvollziehbar, während die Entwicklung vom Gefühlswort zum eigenständigen Vornamen und die früheste Schreibform offenbleiben.