Shantelle

Shantelle ist eine moderne französisch wirkende Schreibvariante von Chantel beziehungsweise Chantal. Die bekannte Namensquelle führt Shantelle als Variante, nicht als eigenständige altfranzösische oder lateinische Urform. Die Bedeutung „die Steinige“ bezieht sich auf die weitere Namensfamilie und ist für die exakte Schreibweise nicht durch einen eigenen historischen Beleg abgesichert. Eine wissenschaftliche Originalschrift für Shantelle ist deshalb nicht überliefert; die lateinische Form ist eine moderne orthografische Entwicklung.

Für Shantelle ließ sich keine datierte Inschrift, Handschrift oder frühe Personenurkunde finden. Die Ähnlichkeit zu Chantel oder Chantal zeigt eine mögliche moderne Bildungsrichtung, ersetzt aber keine Erstnennung. Auch ein moderner Namensträger mit dieser Schreibweise würde nur den Gebrauch dokumentieren. Für eine sichere Frühdatierung wären französische Register oder Namenslexika mit Originalfundstelle notwendig.