Shawna

Shawna ist eine weibliche Schreibvariante zu Shawn. Die Namensquelle behandelt sie als moderne englischsprachige Bildung und nicht als eigenständige alte keltische oder hebräische Form. Die weitere Wurzel führt über Shawn und Sean zum irischen Seán und zur Johannes-Familie. יוחנן, wissenschaftlich Yōḥānān, ist die hebräische Ausgangsform; Shawna selbst hat keine hebräische Originalschrift. Die Bedeutung „Gott ist gnädig“ ist daher eine überlieferte Familienbedeutung und keine wörtliche Übersetzung von Shawna.

Für Shawna fand sich kein datierter früher Personenbeleg mit eindeutigem Kontext. Schreibungen wie Shauna, Shawn und Shonna dürfen nicht als Beweise füreinander gelten. Die Rennfahrerin Shawna Robinson belegt den modernen öffentlichen Gebrauch der exakten Form. Dieser Namensträger datiert die Nutzung, nicht die Entstehung. Ein älterer Beleg müsste die Schreibweise Shawna selbst und nicht nur ihre irische oder hebräische Vorform zeigen.