Sojourner

Sojourner ist ein englischer Wortname, dessen mittelenglische Vorform soiorner über altfranzösisch sojorner mit dem französischen Verb séjourner verbunden ist. Das Wortfeld bezeichnet eine Person, die vorübergehend an einem Ort bleibt. Die Namensreferenz führt die weitere Herkunft auf lateinische Bestandteile zurück. Die Originalschreibung verwendet lateinische Buchstaben. Die französische Herkunft erklärt den Eintrag in der französischen Namensgruppe, während der Vorname selbst im englischen Sprachraum geprägt wurde. Die deutsche Wiedergabe „die Reisende“ ist deshalb sinngemäß und nicht die wörtliche Übersetzung des französischen Ausgangsworts.

Der früheste sicher dokumentierte Gebrauch als persönlicher Vorname ist mit Sojourner Truth verbunden. Die frühere Isabella Baumfree nahm diesen Namen 1843 an, nachdem sie nach eigener religiöser Überzeugung als Wanderpredigerin auftreten wollte. Der Name war damit zunächst eine bewusst gewählte Selbstbezeichnung einer historischen Person und kein überliefertes Familienerbstück. Die National Park Service Biografie dokumentiert sowohl die Namensänderung als auch ihren späteren öffentlichen Gebrauch. Die passenden Kalender nennen für Sojourner keinen belastbaren Namenstag.